Журналист, исколесивший полмира, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться в поле, и вместо репортажей из горячих точек он корпит над цифрами в модном журнале. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся во всём, что связано с технологиями, а он чувствует себя чужим в этом мире.
Его коллеги — продвинутые подростки, для которых соцсети и гаджеты как вторая натура. Они щёлкают задачи на лету, а он с трудом осваивает новые программы. Бывалый репортёр, привыкший к риску и приключениям, теперь вынужден мириться с рутиной. Но где-то внутри ещё теплится надежда на возвращение к настоящей работе.